Monday, October 09, 2006
Jhon no Otanjoubi
Ulang tahun Jhon by: Nakamura diterjemahin bibip
Suatu hari aku pergi bersama ibu ke toko mainan untuk membeli hadiah ulang tahun Jhon temanku. Aku memilih crayon untuk hadiahnya.
Sesampainya dirumah....`Ibu boleh aku pinjam gunting dan kertas ini?` `Oh jangan...kan itu kertas untuk membungkus hadiah buat Jhon....lihat sekarang ibu buat bingkisannya....dan jadi deh` sahut Ibu. Tak berapa lama ibu mulai medandani aku untuk persiapan ke pesta ulang tahun Jhon. Aku memilih rok biru dan ibu juga memakaikan pita dgn warna senada ^o^.
Sesampainya di rumah Jhon,"Apakah itu hadiah untukku?"tanya Jhon. Tapi aku enggan memberikan hadiahnya ^o^, kemudian ibu berkata, "Ayo berikan hadiahnya pada Jhon....." dan ibu pun meninggalkan aku dipesta ulangtahun Jhon sendiri. Teman2ku juga banyak yang datang, kami begitu senang bermain. Kami berlompat2an meraih dan mengejar balon, berkejar2an, saling bertabrakan, berlarian mengelilingi ruang pesta.
Tiba2 mama Jhon keluar,"Kue2 datang..." Kembali anak2 berhamburan ke meja makan untuk melihat Jhon meniup kue ulangtahunnya dan mulai memakannya. Aku melihat kado ulangtahunku sudah dibuka oleh Jhon dan sekarang dia melupakannya....karena kami begitu ingin makan kue ulangtahun.
Waktu sudah mulai sore dan pesta ulangtahun Jhon sudah mulai berakhir. Ayahku pun datang menjemput, dan sebelum pulang mama Jhon bilang," Jhon ayo berikan satu balon itu...." sambil bertanya padaku,"Sayang kamu mau membawa pulang satu balon ini?" Aku pun mengiyakannya.....
Suatu hari aku pergi bersama ibu ke toko mainan untuk membeli hadiah ulang tahun Jhon temanku. Aku memilih crayon untuk hadiahnya.
Sesampainya dirumah....`Ibu boleh aku pinjam gunting dan kertas ini?` `Oh jangan...kan itu kertas untuk membungkus hadiah buat Jhon....lihat sekarang ibu buat bingkisannya....dan jadi deh` sahut Ibu. Tak berapa lama ibu mulai medandani aku untuk persiapan ke pesta ulang tahun Jhon. Aku memilih rok biru dan ibu juga memakaikan pita dgn warna senada ^o^.
Sesampainya di rumah Jhon,"Apakah itu hadiah untukku?"tanya Jhon. Tapi aku enggan memberikan hadiahnya ^o^, kemudian ibu berkata, "Ayo berikan hadiahnya pada Jhon....." dan ibu pun meninggalkan aku dipesta ulangtahun Jhon sendiri. Teman2ku juga banyak yang datang, kami begitu senang bermain. Kami berlompat2an meraih dan mengejar balon, berkejar2an, saling bertabrakan, berlarian mengelilingi ruang pesta.
Tiba2 mama Jhon keluar,"Kue2 datang..." Kembali anak2 berhamburan ke meja makan untuk melihat Jhon meniup kue ulangtahunnya dan mulai memakannya. Aku melihat kado ulangtahunku sudah dibuka oleh Jhon dan sekarang dia melupakannya....karena kami begitu ingin makan kue ulangtahun.
Waktu sudah mulai sore dan pesta ulangtahun Jhon sudah mulai berakhir. Ayahku pun datang menjemput, dan sebelum pulang mama Jhon bilang," Jhon ayo berikan satu balon itu...." sambil bertanya padaku,"Sayang kamu mau membawa pulang satu balon ini?" Aku pun mengiyakannya.....
